{"id":5064,"date":"2014-07-16T17:18:43","date_gmt":"2014-07-16T17:18:43","guid":{"rendered":"http:\/\/eraartprofile.pl\/eraartprofile\/?p=5064"},"modified":"2014-11-22T22:04:33","modified_gmt":"2014-11-22T22:04:33","slug":"iv-miedzynarodowe-biennale-grafiki-cyfrowej-gdynia-2014-wyniki-konkursu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/?p=5064","title":{"rendered":"IV Mi\u0119dzynarodowe Biennale Grafiki Cyfrowej \u2013 Gdynia 2014, wyniki konkursu"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Gdynia, dnia 14.10.2014 r.<\/span><\/p>\n


\n<\/span>Protok\u00f3\u0142 z obrad jury II etapu IV Mi\u0119dzynarodowego Biennale Grafiki Cyfrowej \u2013 Gdynia 2014<\/span>
\n<\/strong>Minutes of the proceedings of the jury of the second stage IV International Biennial of Graphic Digital Arts \u2013 Gdynia 2014<\/em>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Dnia 14.10.2014 r. w Pomorskim Parku Naukowo\u2013Technologicznym w Gdyni odby\u0142o si\u0119 posiedzenie jury\u00a0II etapu w sk\u0142adzie:
\nDated 14.10.2014 r. in the Pomeranian Science and Technology Park in Gdynia, a meeting of the jury of the second stage consisting of:<\/em><\/span><\/p>\n

prof. Jan Pamu\u0142a, ASP w Krakowie, przewodnicz\u0105cy jury
\n<\/span>prof. Cezary Paszkowski, ASP w Gda\u0144sku
\nprof. Adam Romaniuk, ASP w Katowicach
\nprof. Miros\u0142aw Paw\u0142owski, Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu
\ndoc. PhDr. Zbyn\u011bk Jan\u00e1\u010dek, Uniwersytet w Ostrawie<\/p>\n

Decyzj\u0105 jury nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia otrzymuj\u0105:
\nThe jury prizes and awards will receive:<\/em><\/span>
\n<\/span>nagrod\u0119 GRAND PRIX Prezydenta Miasta Gdyni w wysoko\u015bci 4.500,- z\u0142
\nGRAND PRIX Mayor of Gdynia in the amount of 4.500, – PLN<\/span><\/em><\/span><\/span>
\nDariusz Gajewski,<\/span>Siemianowice \u015al\u0105skie, za prace \u201eBlue 1\/2013\u201d i \u201eBlue 2\/2013\u201d<\/p>\n

nagrod\u0119 Prezydenta Miasta Gda\u0144ska w wysoko\u015bci 2.500,- z\u0142
\nMayor of Gdansk Award in the amount of 2.500, – PLN<\/em><\/span><\/span>
\nMarek Sibinsk<\/span>\u00fd,<\/span><\/span> \u00a0V\u00e1clavovice – Czechy, za prace \u201eUnknow\u201d i \u201eRunners\u201d<\/p>\n

nagrod\u0119 Prezydenta Miasta Gda\u0144ska w wysoko\u015bci 2.500,-z\u0142
\nMayor of Gdansk Award in the amount of 2.500, – PLN<\/em><\/span><\/span>
\nMa\u0142gorzata Ba\u0142dyga<\/span>, Lublin, za prac\u0119 \u201eCiele\u015bno\u015b\u0107 001\u201d<\/p>\n

nagrod\u0119 Stowarzyszenia Promocji Artyst\u00f3w Wybrze\u017ca ERA ART – statuetk\u0119
\nAward of the Association for Promotion of Artists Coast ERA ART – statuette<\/em><\/span>
\nGrzegorz Dobies\u0142aw Mazurek<\/span>, Lublin, za prac\u0119 \u201eKartoteka 02\u201d
\nAdam Maria Panasiewicz<\/span>, Krak\u00f3w, za prace \u201eSUB 1\u201d i \u201eSUB 2\u201d<\/p>\n

nagrod\u0119 Prezesa Okr\u0119gu Warszawskiego ZPAP – wystawa
\nAward of the President of the Warsaw District ZPAP – exhibition<\/em><\/span>
\nNatalia Romaniuk<\/span>, Tychy,\u00a0za prace \u201eDe-rekonstrukcja to\u017csamo\u015bci 2\u201d i \u201eDe-rekonstrukcja to\u017csamo\u015bci 4\u201d<\/p>\n

nagrod\u0119 Firmy Hamelin, dystrybutora marki Canson \u2013 papier do druku
\n<\/em>Hamelin Company Award , brand \u00a0<\/em>Canson distributor<\/em>\u00a0– \u00a0paper for\u00a0printing<\/em><\/em><\/em><\/span>
\nAnna Okrassa<\/span>, Sopot, za prac\u0119 \u201eDeportait 2\u201d<\/p>\n

nagrod\u0119 Gda\u0144skiego Towarzystwa Przyjaci\u00f3\u0142 Sztuki – wystawa
\nAward of Gdansk Society of Friends of Art – exhibition<\/em><\/span>
\n<\/span>Bernadetta Benedysiuk<\/span>, Bia\u0142ystok, za prace \u201eTrace 2\u201d i \u201eTrace 3\u201d<\/p>\n

honorowe wyr\u00f3\u017cnienia otrzymuj\u0105:
\nHonorable Mentions receive:<\/em><\/span>
\n<\/span>Marta Pogorzelec<\/span>, Katowice, za prace \u201eIluminacja I\u201d i \u201eIluminacja 2\u201d
\nMalwina Mosiejczuk<\/span>, Pozna\u0144, za prac\u0119 \u201eElizabeth Short\u201d
\nMa\u0142gorzata \u0141uszczak<\/span>, Bielsko-Bia\u0142a, za prace \u201ePole widzenia \u015bwiat\u0142a 6\u201d, Pole widzenia \u015bwiat\u0142a 7\u201d<\/p>\n

wyr\u00f3\u017cnienie Stowarzyszenia Mi\u0119dzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie
\nDistinction International Print Triennial Society in Krakow<\/em><\/span>
\n<\/span>Barbara Kasperczyk-Gorlak<\/span>, Gda\u0144sk, za prace \u201eT\u0142um I\/Gda\u0144sk\u201d i \u201eT\u0142um II\/Gda\u0144sk\u201d<\/p>\n

specjalna honorowa nagroda jury
\nJury Special<\/em>\u00a0Prize of Honour<\/em><\/span>
\n<\/span>Ryszard Otr\u0119ba<\/span>, Krak\u00f3w, za prace \u201eOznaka rado\u015bci A \u2013 A\u201d i \u201eOznaka rado\u015bci B \u2013 B\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Pierwsza tura obrad jury \u2013 nominacje do nagr\u00f3d:
\nthe first round of jury deliberations – nominations:<\/em><\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Ba\u0142dyga Ma\u0142gorzata, Lublin
\n<\/span><\/span><\/span>Benedysiuk Bernadetta, Bia\u0142ystok
\n<\/span><\/span><\/span>Bon\u010da Jaka, Lubljana – S\u0142owenia
\n<\/span><\/span><\/span>Czerwi\u0144ska-Romanowska Ewa, Szczecin
\n<\/span><\/span>Frank Basil, Jerozolima – Izrael
\n<\/span><\/span><\/span>Gajewski Darek, Siemianowice \u015al\u0105skie
\n<\/span><\/span><\/span>Gawlikowska-\u0141ab\u0119cka El\u017cbieta, \u0141\u00f3d\u017a
\n<\/span><\/span><\/span>Holmstr\u00f6m Lars, Tampere – Finlandia
\n<\/span><\/span><\/span>Janowska-Augustyn Joanna, Wieliczka
\n<\/span><\/span>Kaleta Maria,<\/span> Londyn – Wielka Brytania
\n<\/span><\/span><\/span>Kasperczyk-Gorlak Barbara, Gda\u0144sk
\n<\/span><\/span>Koszty\u0142a-Demczuk Urszula, Sosnowiec
\n<\/span><\/span>\u0141ukasik Katarzyna, \u0141\u00f3d\u017a
\n<\/span><\/span>\u0141ukowska Monika, Katowice
\n<\/span><\/span>\u0141uszczak Ma\u0142gorzata, Bielsko-Bia\u0142a
\n<\/span><\/span>Mazurek Grzegorz Dobies\u0142aw, Lublin
\n<\/span><\/span>Mosiejczuk Malwina, Pozna\u0144
\n<\/span><\/span>Okrassa Anna, Sopot
\n<\/span><\/span><\/span>Panasiewicz Adam, Krak\u00f3w
\n<\/span><\/span>P\u0119dzia\u0142ek Leonard, Krak\u00f3w
\n<\/span><\/span>Pogorzelec Marta, <\/span>Solarnia
\n<\/span><\/span><\/span>Romaniuk Natalia, Tychy
\n<\/span><\/span>Sibinsk\u00fd Marek, <\/span><\/span>V\u00e1clavovice – <\/span>Czechy
\n<\/span><\/span><\/span>Sosnowska-Ba\u0142dyga Barbara, Lublin
\n<\/span><\/span>Tybur Jacek, Kluczbork
\n<\/span><\/span><\/span>Wanyura-Kurosad Monika, Krak\u00f3w
\n<\/span><\/span><\/span>Witkowski S\u0142awomir, Gda\u0144sk
\n<\/span><\/span><\/p>\n

\n

\"zaproszenie<\/a>
\n<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Gdynia, dnia 14.10.2014 r. Protok\u00f3\u0142 z obrad jury II etapu IV Mi\u0119dzynarodowego Biennale Grafiki Cyfrowej \u2013 Gdynia 2014 Minutes of the proceedings of the jury of the second stage IV International Biennial of Graphic Digital Arts \u2013 Gdynia 2014 Dnia 14.10.2014 r. w Pomorskim Parku Naukowo\u2013Technologicznym w Gdyni odby\u0142o si\u0119 posiedzenie jury\u00a0II etapu w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5064"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5406,"href":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5064\/revisions\/5406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}