{"id":1718,"date":"2012-05-29T11:14:29","date_gmt":"2012-05-29T11:14:29","guid":{"rendered":"http:\/\/eraartprofile.pl\/eraartprofile\/?p=1718"},"modified":"2013-02-15T10:01:15","modified_gmt":"2013-02-15T10:01:15","slug":"wyniki-obrad-jury-1-etap1-st-stage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/?p=1718","title":{"rendered":"III Mi\u0119dzynarodowe Biennale Grafiki Cyfrowej, wyniki obrad jury – 1. etap\/1-st stage"},"content":{"rendered":"
\n


\n<\/span> Lista 78 autor\u00f3w i ich prac zakwalifikowanych do 2. etapu biennale.<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>The List of qualified\u00a078 artists\u00a0for the second, final stage.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

24 maja odby\u0142o si\u0119 posiedzenie jury, kt\u00f3re na podstawie nades\u0142anych prac\u00a0zakwalifikowa\u0142o 78 autor\u00f3w<\/strong>\u00a0profesjonalnych, z kraju i zagranicy do udzia\u0142u w II etapie konkursowym.
\nRozstrzygni\u0119cie \u00a0II etapu nast\u0105pi na nast\u0119pnych obradach jury, zgodnie z regulaminem w dniu\u00a017 pa\u017adziernika 2012 r.<\/strong><\/p>\n

Patronat honorowy nad biennale\u00a0 obj\u0105\u0142\u00a0 Mieczys\u0142w Struk \u2013 Marsza\u0142ek Wojew\u00f3dztwa Pomorskiego, Wojciech Szczurek \u2013 Prezydent Miasta Gdyni, Pawe\u0142 Adamowicz \u2013 Prezydent Miasta Gda\u0144ska<\/a> i Jacek Karnowski \u2013 Prezydent Miasta Sopotu.<\/p>\n

III Mi\u0119dzynarodowe Biennale Grafiki Cyfrowej – Gdynia 2012 \u00a0jest imprez\u0105 partneruj\u0105c\u0105 Mi\u0119dzynarodowemu Triennale Grafiki – Krak\u00f3w 2012.<\/p>\n

\"\"<\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/a>\"\"<\/a>
\n\u00a0<\/strong><\/p>\n

Wystawa pokonkursowa biennale zostanie otwarta o godzinie 18.00 w dniu19 pa\u017adziernika 2012 roku \u00a0przy wsp\u00f3\u0142pracy <\/strong>i w siedzibie Pomorskiego Parku Technologicznego wraz z Centrum Designu Gdynia<\/strong>.\u00a0<\/strong>Gala rozdania nagr\u00f3d odb\u0119dzie si\u0119 w trakcie wernisa\u017cu.<\/p>\n

Przypominamy o kalendarium i wymogach II etapu konkursu:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 11-12.10.2<\/strong>0<\/strong>12<\/strong> –<\/span> nadsy\u0142anie prac na wystaw\u0119 na adres: Pomorski Park Naukowo Technologiczny (PPNT) – Centrum Designu Gdynia, al.Zwyci\u0119stwa 96\/98,\u00a081-451 GDYNIA<\/a>
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 17.10.2012 – posiedzenie jury II etapu, rozdzia\u0142 nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 19.10.2012<\/strong> – gala rozdania nagr\u00f3d, otwarcie wystawy pokonkursowej w siedzibie PPNT \u00a0\u00a0<\/strong><\/span>
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 20.10.2012 – 18.11.2012 –\u00a0 wystawa pokonkursowa
\n– \u00a0 \u00a0 \u00a020 – 21.11.2012 –\u00a0\u00a0wysy\u0142ka zwrotna\/ odbi\u00f3r prac<\/span><\/span>\u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

    \n
  1. Akermann Janusz \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eNr 127\u201d \u00a0\u00a0\u201eNr 128\u201d<\/li>\n
  2. Ba\u0142dyga Ma\u0142gorzata \u00a0\u00a0<\/strong>\u201ejackson GLOVE 001 \u00a0\u00a0\u201ejackson GLOVE 002\u201d<\/li>\n
  3. Berko \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eYou are never far from the Berko\u2019s Star\u2026Centre Pompidou\u201d<\/li>\n
  4. Berna\u015b Judyta\u00a0<\/strong>\u201eObiekty LXIV \/ II\u201d \u00a0\u00a0\u201eObiekty LXV \/ II\u201d<\/li>\n
  5. Bi\u0144czycki Pawe\u0142 \u00a0\u00a0<\/strong>\u201ein\u201d<\/li>\n
  6. Bukowski Przemys\u0142aw \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eZnaki XII\u201d \u00a0\u00a0\u201eZnaki XIII\u201d<\/li>\n
  7. Chojnacki Dariusz Dart \u00a0\u00a0<\/strong>\u201ePaj\u0105ki\u201d<\/li>\n
  8. Cybulski Krzysztof \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eGry formalne XXVIII SE\u201d<\/li>\n
  9. Cywicki \u0141ukasz \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eINTERIOR-\u01412\u201d<\/li>\n
  10. Czajka Ewelina \u00a0\u00a0<\/strong>\u201emyspace_01\u201d<\/li>\n
  11. Czerwi\u0144ska-Romanowska Ewa \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eMiasto III\u201d<\/li>\n
  12. Da\u0144ski Mariusz \u00a0\u00a0<\/strong>z cyklu \u201eVana Figuris\u201d: \u00a0\u00a0\u201eW lesie stoj\u0105 samotne macewy w seledynie\u201d \u00a0\u00a0\u201eIle wszystkiego w pami\u0119ci (macewa)\u201d<\/li>\n
  13. D\u0105browski Mateusz \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eProjekcja 01\u201d \u00a0\u00a0\u201eProjekcja 02\u201d<\/li>\n
  14. Delekta Eugeniusz \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eBrama morza\u201d<\/li>\n
  15. Dudek Joanna \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eMacie\u017c b\u0142\u0119d\u00f3w II\u201d<\/li>\n
  16. Dworzak-Subocz Anna \u00a0\u00a0<\/strong>\u201epink kaleidoscope 6\u201d \u00a0\u00a0\u201epink kaleidoscope 8\u201d<\/li>\n
  17. Dziuba Katarzyna \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eProcessing IV\u201d \u00a0\u00a0\u201eProcessing V\u201d<\/li>\n
  18. Frank Basil Colin \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eIn Search of The Waters of Oblivion\u201d<\/li>\n
  19. Gajewski Darek \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eBGC 2012\/1\u201d \u00a0\u00a0\u201cBGC 2012\/2\u201d<\/li>\n
  20. Gawlikowska-\u0141ab\u0119dzka El\u017cbieta \u00a0\u00a0<\/strong>\u201ebnb 3\u201d \u00a0\u00a0\u201ebnb 4\u201d<\/li>\n
  21. Gewartowska Agnieszka \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eCircle or Triangle\u201d<\/li>\n
  22. Heam\u00e4<\/strong>gi Inga \u00a0 <\/strong>\u201eSemantron I\u201d \u00a0\u00a0\u201eSemantron IV\u201d<\/li>\n
  23. Herbik Marek \u00a0\u00a0<\/strong>\u201ePortret fraktalny_1\u201d<\/li>\n
  24. Holmstr\u00f6m Lars \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eRelatio I G\u201d \u00a0\u00a0\u201eRelatio III G\u201d<\/li>\n
  25. Ikonomidou Florentia \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eRelevations\u201d<\/li>\n
  26. Janas Jaros\u0142aw \u00a0\u00a0<\/strong>z cyklu skany przestrzeni 2012: \u00a0\u00a0\u201eskan 45\u201d \u00a0\u00a0\u201eskan 46\u201d<\/li>\n
  27. Janowska-Augustyn Joanna \u00a0\u00a0<\/strong>\u201ePami\u0119\u0107 I (Modlitwa)\u201d \u00a0 \u201ePami\u0119\u0107 II (Op\u0142akiwanie)\u201d<\/li>\n
  28. Joostberens Jacek \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eN56\u201d<\/li>\n
  29. Kaleta Maria \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eGrafika Nr 2\u201d<\/li>\n
  30. K\u00e1<\/strong>ntor J\u00f3zsef \u00a0 <\/strong>\u201eCTV\u201d<\/li>\n
  31. Kasperczyk-Gorlak Barbara \u00a0\u00a0<\/strong>z<\/strong> cyklu: \u201eScena techno 2012\u201d I \u00a0\u00a0\u201eScena techno 2012\u201d II<\/li>\n
  32. Kidd Dawida \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eHOBO SCHMOBO\u201d \u00a0\u00a0\u201eLOG-ON\u201d<\/li>\n
  33. Kola Anna \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eD2\u201d<\/li>\n
  34. Kowalewski Solange \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eHome at Twilight\u201d<\/li>\n
  35. Kozub Waldemar \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eDISPERSIO\u201d<\/li>\n
  36. Kucwaj Katarzyna \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eMentorowi\u201d<\/li>\n
  37. Lech Piotr \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eProste atrybuty przestrzeni I\u201d<\/li>\n
  38. Lisiecka Monika \u00a0\u00a0<\/strong>z<\/strong> cyklu \u201eMcQueen by my hearts\u201d: \u201eSERAPHINS\u201d<\/li>\n
  39. Mai\u0144ski Marek \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eNic dwa razy\u201d<\/li>\n
  40. Marcinkowski Arkadiusz \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eThe cube II\u201d \u00a0 \u201eBetween X\u201d<\/li>\n
  41. Masternak Artur \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eDefragmentacje I\u201d \u00a0 \u201eDefragmentacje II<\/li>\n
  42. Mazurek Grzegorz<\/strong>\u00a0 \u00a0\u201eODADOZ 16\u201d<\/li>\n
  43. Mazurek Lech \u00a0\u00a0<\/strong>\u201e3 x nie\u201d \u00a0 \u201e3 psy przysz\u0142y\u201d<\/li>\n
  44. Mazu\u015b Jerzy \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eSMUTEK\u201d<\/li>\n
  45. Mendrek Pawe\u0142 \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eSkating In Central Park .NYC_ part1\u201d<\/li>\n
  46. Mokrzycka Anna \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eBlue Blood\u201d<\/li>\n
  47. Morishita Kazuhiko \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eBurning Autumn\u201d<\/li>\n
  48. M\u00fcller Wojciech \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eWEST I\u201d \u00a0 \u201eWEST II\u201d<\/li>\n
  49. Murakami Yoshiaki \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eComposition (an organic place)\u201d \u00a0 \u201eMechanism 1\u201d<\/li>\n
  50. Muschalik Piotr \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eVanitas XXXI\u201d \u00a0 \u201eVanitas XXXII\u201d<\/li>\n
  51. Nowicki Grzegorz \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eObraz 1\u201d \u00a0 \u201eObraz 2\u201d<\/li>\n
  52. Oczkowski Marcin \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eIlluminatio-ng-6b-vivid\u201d \u00a0 \u201eIlluminatio-ng-6c-vivid\u201d<\/li>\n
  53. Olszewski Aleksander \u00a0\u00a0<\/strong>\u201e3×3 wzgl\u0119dno\u015b\u0107 nr1a\u201d \u00a0 \u201e3×3 wzgl\u0119dno\u015b\u0107 nr1b\u201d<\/li>\n
  54. Olszowski Robert \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eCzas i przestrze\u0144 69\u201d \u00a0 \u201eCzas i przestrze\u0144 70\u201d<\/li>\n
  55. Otr\u0119ba Ryszard \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eRzekome znikanie przedmiotu III\u201d \u00a0 \u201eRzekome znikanie przedmiotu XII\u201d<\/li>\n
  56. Paszkowski Cezary \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eWr\u0119gi\u201d<\/li>\n
  57. Piecha Anna Izabela \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eOptical yellow\u201d\u00a0 (optyczny \u017c\u00f3\u0142ty)<\/li>\n
  58. Plewko S\u0142awomir \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eInercja Przestrzeni (Komentarz Styczny 5-3-5)\u201d<\/li>\n
  59. Pogorzelec Marta \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eEnter the void 3\u201d \u00a0 \u201eEnter the void 4\u201d<\/li>\n
  60. Polcyn Lech \u00a0\u00a0<\/strong>\u201ePejza\u017ce powrotne 4\u201d<\/li>\n
  61. Po\u017cyczka-Zi\u0119tek Katarzyna \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eKim jestem?\u201d<\/li>\n
  62. Proczek-Kranc Ilona \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eAutoportret 1\u201d \u00a0 \u201eAutoportret 2\u201d<\/li>\n
  63. Romaniuk Natalia \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eDekonstrukcja to\u017csamo\u015bci 8\u201d \u00a0 \u201eDekonstrukcja to\u017csamo\u015bci 9\u201d<\/li>\n
  64. Rybak Justyna \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eWewn\u0105trz_2\u201d<\/li>\n
  65. Sarnowski Kamil \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eBohater nieobecny\u201d<\/li>\n
  66. Sitko Agnieszka Maria \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eBez s\u0142\u00f3w\u201d<\/li>\n
  67. Sobolewska Dorota \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eAPEIRON 1\u201d \u00a0 \u201eAPEIRON 2\u201d<\/li>\n
  68. Sosnowska-Ba\u0142dyga Barbara \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eStrefa ciszy_1\u201d<\/li>\n
  69. Szot Zbigniew \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eHoryzont czerwony\u201d<\/li>\n
  70. Terzis Nicos \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eR\u00f3\u017cowa historia No 01\u201d \u00a0 \u201eR\u00f3\u017cowa historia No 02 SEX BOMBS\u201d<\/li>\n
  71. Tybur Jacek \u00a0\u00a0<\/strong>z cyklu szepty i krzyki: \u201eINTOLERANCE\u201d \u00a0 \u201eMO-RE DESPERATE\u201d<\/li>\n
  72. Wanyura-Kurosad Monika \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eKraw\u0119dzie 31\u201d \u00a0 \u201eKraw\u0119dzie 32\u201d<\/li>\n
  73. Widy\u0144ski Aleksander \u00a0\u00a0<\/strong>\u201e\u015awiat\u0142a na czarnej wodzie II\u201d<\/li>\n
  74. Wierzba Katarzyna \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eTu i teraz\u201d<\/li>\n
  75. Witkowski S\u0142awomir \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eGo\u015b\u0107 XV\u201d<\/li>\n
  76. Yamashita Tetsuo \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eTRAVEL 11-1\u201d \u00a0 \u201eTRAVEL 11-2\u201d<\/li>\n
  77. Zar\u0119ba Witold \u00a0\u00a0<\/strong>\u201eSTAL HELMET I\u201d<\/li>\n
  78. \u017bebrowski Leszek \u00a0\u00a0<\/strong>\u201ePlatakon dla Zuzi\u201d<\/li>\n<\/ol>\n
    \n

    organizator<\/p>\n

    Stowarzyszenie Promocji Artyst\u00f3w Wybrze\u017ca ERA ART
    \n81-437 Gdynia
    \nul.Wojew\u00f3dzka 7<\/p>\n

    e-mail: galeria.era-art@wp.pl
    \n<\/a>www.eraartprofile.pl
    \ntelefon:\u00a0 58 622 33 11<\/p>\n

    wsp\u00f3\u0142praca<\/p>\n

    Pomorski Park Naukowo Technologiczny, Centrum Designu
    \n81-451\u00a0 Gdynia
    \nal.Zwyci\u0119stwa 96\/98<\/p>\n

    www.centrumdesignu.gdynia.pl<\/a><\/p>\n

    \u00a0kurator<\/p>\n

    Martyna Jagieluk
    \ntelefon: 798 045\u00a0556
    \ne-mail:\u00a0    martynajagieluk00@poczta.onet.pl
    \n<\/a><\/p>\n

    \n

    contact person for foreign artists<\/strong><\/p>\n

    Ewelina Marciniak<\/span>
    \n telephone:\u00a0\u00a0+48\u00a058 620 17 45, mobile: \u00a0+48 \u00a0693 049\u00a0012<\/span>
    \n email:     ewelina_marciniak@tlen.pl<\/a><\/span><\/p>\n

    Alicja Misiewicz Poczekaj<\/span>
    \n telephone:\u00a0\u00a0+48\u00a058 625 56 49, mobile:\u00a0\u00a0+48\u00a0608 018\u00a0563<\/span>
    \nemail:     ampj1@wp.pl<\/a><\/span><\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Lista 78 autor\u00f3w i ich prac zakwalifikowanych do 2. etapu biennale. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0The List of qualified\u00a078 artists\u00a0for the second, final stage. 24 maja odby\u0142o si\u0119 posiedzenie jury, kt\u00f3re na podstawie nades\u0142anych prac\u00a0zakwalifikowa\u0142o 78 autor\u00f3w\u00a0profesjonalnych, z kraju i zagranicy do udzia\u0142u w II etapie konkursowym. Rozstrzygni\u0119cie \u00a0II etapu nast\u0105pi na nast\u0119pnych […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1718"}],"version-history":[{"count":76,"href":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1751,"href":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1718\/revisions\/1751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwum.eraartprofile.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}